Tiếng Nhật về chủ đề làm tóc mới đón Tết sang

Tết đến xuân về, các bạn nam nữ đều muốn tạo cho mình kiểu tóc thật đẹp, thật khác biệt với những ngày thường để đón chào năm mới. Nhân dịp này cùng Nhật ngữ SOFL tìm hiểu những từ vựng tiếng nhật liên quan đến tóc nhé.

Từ vựng tiếng Nhật về tạo kiểu tóc

髪型 (かみがた)	Kiểu tóc
ヘアスタイル	Kiểu tóc
前髪 (まえがみ)	Tóc mái
パッツン前髪	Mái bằng
ヘアスプレー	Xịt tạo kiểu
ワックス	Tạo kiểu (dạng như keo)
ストレートパーマ	Duỗi, ép thẳng tóc
パーマ	Làm xoăn
ボブ	Tóc bob
ロングボブ	Tóc lob
ハイライト	Highlight, gẩy light
リタッチカラー	Phủ bóng
ストレートパーマ液 (えき)	Thuốc ép tóc
染髪 (せんぱつ)	Tóc nhuộm
前髪をしてください/ 切ってください	Hãy tạo mái/ cắt mái cho tôi
分か目 (わかめ)	Ngôi
わかめは真ん中より左 (ひだり) がわでおねがいします	Hãy rẽ ngôi lệch sang trái một chút
長(なが)さはそのままにしてください。	Hãy giữ nguyên độ dài tóc
デジタルパーマ	Xoăn kỹ thuật số
真ん中(まんなか)のわかめ	Ngôi giữa
リメイクカラー	Chấm lại tóc nhuộm
髪型を変(か)えようかなと思っています	Tôi muốn thay đổi kiểu tóc
下(した)に下(お)ろす前髪	Mái thẳng
横(よこ)に流(なが)す前髪	Mái chéo, mái lệch
シースルーバング	Mái thưa Hàn Quốc
ブロー	Sấy
ヘアアレンジ	Tạo kiểu tóc (tết, búi, tóc dạ tiệc …)
薄(うす)く切(き)ってください/ 軽(かる)くしてください	Hãy tỉa mỏng tóc cho tôi
髪型をこの写真のようにしてください	Hãy làm cho tôi kiểu tóc giống hình này
ヘアースタイルの見本を見せてください。	Hãy cho tôi xem những kiểu tóc mẫu
レイヤーをしてください	Hãy tỉa tóc so le (thành từng lớp) cho tôi.
短 (みじか)く切ってください	Hãy cắt tóc ngắn đi cho tôi.
髪をカットしたいですが	Tôi muốn cắt tóc
この色に染めたいですが	Tôi muốn nhuộm tóc sang màu này
シャンプーする	Gội đầu
日本髪 にほんがみ	Kiểu tóc truyền thống của người phụ nữ Nhật
束髪 そくはつ	Kiểu tóc thời Minh Trị
角髪 みずら	Kiểu tóc cổ

Từ vựng và cụm từ liên quan đến tóc

髪 かみ	Tóc
ソフト	(Tóc) mềm
白髪 しらが	Tóc bạc
癖毛 くせげ	Tóc xù
長髪 ちょうはつ	Tóc dài
脱毛 だつもう	Rụng tóc
抜け毛 ぬけげ	Tóc rụng do chải đầu
寝癖 ねぐせ	Tóc rối khi ngủ dậy
髷 まげ	Búi tóc
ウエーブ	Tóc uốn lượn sóng
枝毛 えだげ	Tóc chẻ ngọn
ポニーテール	Tóc đuôi ngựa
ハード	(Tóc) cứng
スーパーハード	Rất cứng
毛 け	Sợi (tóc)
黒髪	Tóc đen
金髪 きんぱつ	Tóc vàng hoe
茶髪 ちゃぱつ	Tóc nâu
銀髪 ぎんぱつ	Tóc trắng xám
ブリーチ剤(ざい)	Thuốc tẩy tóc
白髪染め (しらがそめ)	Thuốc nhuộm tóc bạc
ヘアカラー・カラーリング・髪色 (かみいろ)	Thuốc nhuộm

Bài học ngày hôm nay sẽ giúp bạn bổ sung vốn từ vựng và học tiếng Nhật giao tiếp dễ dàng hơn. Cùng học ngay nhé.