Những câu nói hay về tình bạn bằng tiếng Nhật ý nghĩa nhất 2019

Để thể hiện tình cảm đặc biệt với bạn bè của mình, chúng ta hãy cùng nhau học ngay những câu nói hay về tình bạn bằng tiếng Nhật dưới đây nhé. Sẽ là một cách để bày tỏ tình cảm vô cùng thú vị đấy.

Những câu nói hay về tình bạn bằng tiếng Nhật ý nghĩa nhất

幸せな時ではなく、何か問題が起こったときにこそ、友人は愛情を見せてくれるものだ。
(しあわせなときではなく、なにかもんだいがおこったときにこそ、ゆうじんはあいじょうをみせてくれるものだ。)
Bạn bè thể hiện tình yêu trong những lúc khó khăn, không phải trong lúc hạnh phúc.

2. 真の友人とは、世界が離れていくときに歩みよって来てくれる人のことである。
(しんのゆうじんとは、せかいがはなれていくときにあゆみよってきてくれるひとのことである。)
Một người bạn thật sự là người tiến về phía bạn trong khi cả thế giới bước xa khỏi bạn

3. ついてこないでほしい。私は君を導かないかもしれないから。前を歩かないでほしい。私はついていかないかもしれないから。ただ並んで歩いて、私の友達でいてほしい。
(ついてこないでほしい。わたしはきみをみちびかないかもしれないから。まえをあるかないでほしい。わたしはついていかないかもしれないから。ただならんであるいて、わたしのともだちでいてほしい。)
Đừng đi phía sau tôi, tôi không chắc có thể dẫn đường. Đừng đi phía trước tôi; Tôi không chắc có thể đi theo. Chỉ cần đi bên cạnh tôi và trở thành bạn của tôi.

4. 真の友情 よりかけがえの ないものなんてこの世にはない.
(しんのゆうじょうよりかけがえのないものなんてこのよにはない.)
Không có gì trên thế giới này đáng giá hơn một tình bạn thực sự.

5.  私の親友は私のためにベストを尽くす人です。
Người bạn tốt nhất của tôi là người đưa ra những điều tốt nhất cho tôi.

6. 友達っていうのは君が君らしくいられるような絶対的な自由をくれる人のことだ。
(ともだちっていうのはきみがきみらしくいられるようなぜったいてきなじゆうをくれるひとのことだ。)
Một người bạn là người mang đến cho bạn sự tự do để là chính mình.

7.  友人とは君のことを知っていて、それでも好意を持ってくれている人のことです。
(ゆうじんとはきみのことをしっていて、それでもこういをもってくれているひとのことです。)
Bạn bè là người hiểu bạn và yêu thương bạn như một

Những câu ngạn ngữ hay về tình bạn bằng tiếng Nhật

広く好かれれば好かれるほど、深く好かれないものだ。Stendhal
Càng thích rộng thì càng không thích sâu đậm.

2. 君を理解する友人は、君を創造する。Romain Rolland
Người bạn hiểu được bạn sẽ sáng tạo ra bạn.

3. 酒が作り出した友情は、酒のように一晩しかもたない。 Salomon von Golaw
Tình bạn được tạo ra bởi rượu thì sẽ chỉ bền được một đêm giống như rượu thôi.

4. ひとりの人と友人になるときは、 その人といつか必ず絶交する事あるを忘るるな。Takuboku Ishikawa
Khi trở thành bạn của một người thì nhất định không được quên việc rằng sẽ có lúc tuyệt giao với họ.

5. 誰の友にもなろうとする人間は、誰の友人でもない。Wilhelm Pfeffer
Con người mà muốn làm bạn với bất cứ ai thì đều không phải bạn của ai cả.

6. 不実な友を持つくらいなら、むしろ敵を持つがよい。William Shakespeare
Thay vì làm bạn với những người không thành thật thì thà làm kẻ thù còn hơn.

7. 日本人のみならず、外国人に親しい友達ができるということは、それだけ視野も広がるだろうし、いろいろな知識も入ってくる。Hiroshi Yasuda
Không chỉ người Nhật mà còn làm bạn thân thiết với người nước ngoài thì tầm nhìn cũng sẽ rộng ra, và có được nhiều kiến thức đa dạng.

Trên đây là tổng hợp một số câu nói hay về tình bạn bằng tiếng Nhật mà Trung tâm Nhật ngữ SOFL muốn chia sẻ tới các bạn. Ngoài ra hãy học thêm cho mình những câu giao tiếp tiếng Nhật đơn giản với nhiều chủ đề khác nhau để nâng cao trình độ của mình hơn nhé. Chúc các bạn học tốt